Take urgent action to combat climate change and its impacts
採取緊急措施以因應氣候變遷及其影響
13.1
強化各國對氣候變遷浩劫、自然災害的抵禦和適應能力
Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters in all countries
13.2
將氣候變遷因應措施納入國家政策、策略和規劃當中
Integrate climate change measures into national policies, strategies and planning
13.3
針對氣候變遷的減緩、調適、減輕衝擊和及早預警，加強教育和意識提升，提升機構與人員能力
Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning
13.a
履行已開發國家方簽署的《聯合國氣候變遷綱要公約（United Nations Framework Convention on Climate Change）》當中的承諾，2020年前，每年從各來源募得一千億美元，針對開發中國家需求，進行有意義且透明的減災行動，並盡快讓綠色氣候基金資本化以全盤運作
Implement the commitment undertaken by developed-country parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to a goal of mobilizing jointly $100 billion annually by 2020 from all sources to address the needs of developing countries in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation and fully operationalize the Green Climate Fund through its capitalization as soon as possible
13.b
在LDCs、SIDS提出有效機制，提高其能力進行有效的氣候變遷規劃與管理，包括聚焦於婦女、青年、在地與邊緣化社區
Promote mechanisms for raising capacity for effective climate change-related planning and management in least developed countries and small island developing States, including focusing on women, youth and local and marginalized communities