Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人；在所有的階層建立有效的、負責的且包容的制度
16.1
大幅減少各地各種形式的暴力，以及暴力相關事件的死亡率
Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere
16.2
終結對兒童進行虐待、剝削、販賣以及一切形式的暴力和酷刑
End abuse, exploitation, trafficking and all forms of violence against and torture of children
16.3
促進國家和國際層級的法治，確保人人都有平等獲得司法的途徑
Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all
16.4
2030年前，大幅減少非法的資金與武器流動，加強被盜資產的歸還和回復，並打擊一切形式的組織犯罪
By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime
16.5
大幅減少各種形式的貪污賄賂
Substantially reduce corruption and bribery in all their forms
16.6
在各層級建立有效率、負責且透明的制度
Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels
16.7
確保各級的決策皆能回應民意、兼容各方，且具備參與性和代表性
Ensure responsive, inclusive, participatory and representative decision-making at all levels
16.8
擴大及強化開發中國家參與全球治理機構
Broaden and strengthen the participation of developing countries in the institutions of global governance
16.9
2030年前，為所有人提供合法身分，包括出生登記
By 2030, provide legal identity for all, including birth registration
16.10
依據國家立法與國際協議，確保民眾可取得各項資訊，保障基本自由
Ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements
16.a
強化國家機制，包括透過國際合作方式，建立各階層預防暴力和打擊恐怖主義與犯罪的能力，尤其是在開發中國家
Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
16.b
促進及落實沒有歧視的法律與政策，以實現永續發展
Promote and enforce non-discriminatory laws and policies for sustainable development