Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
確保所有的人都可取得負擔的起、可靠、永續及現代的能源
7.1
2030年前，確保所有人都能取得可負擔、可靠、和現代化的能源服務。
By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services
7.2
2030年前，大幅增加再生能源在全球能源結構中的比例
By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
7.3
2030年前，加強國際合作，以提升清潔能源研究與技術，包括可再生能源、能源效率、更先進與清潔的石化燃料科技，並促進對能源基礎建設與清潔能源技術的投資
By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency
7.a
2030年前，加強國際合作，以提升清潔能源研究與技術，包括可再生能源、能源效率、更先進與清潔的石化燃料科技，並促進對能源基礎建設與清潔能源技術的投資
By 2030, enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency and advanced and cleaner fossil-fuel technology, and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology
7.b
2030年前，擴大基礎建設並升級技術，向開發中國家提供現代化及永續的能源服務，尤其是最低度開發國家（LDCs）、小島嶼發展中國家（SIDS）和內陸開發中國家（LLDCs）
By 2030, expand infrastructure and upgrade technology for supplying modern and sustainable energy services for all in developing countries, in particular least developed countries, small island developing States, and land-locked developing countries, in accordance with their respective programmes of support